〜アフターアワーズから重要なお知らせ〜

お天気にしても世情にしても安定しない昨今ですが、お変わりありませんか？
今回は是非読んで頂きたい重要なお知らせがあります。

２階アフターアワーズは1975年の開店以来、私、台 夕起子が経営してまいりましたが、８月より娘婿である日野 栄さんに任せることに致しました。
若い感覚でアフターを refresh してもらいたい、もっといろいろなお客様にいらして頂きたいという思いからです。
栄さんは　"ちょっと改装して、ジャンルにとらわれず良い音楽はどんどん提供し、メニューも一新させる”　意気込みでいます。
もしかしたら、昔からいらして下さっている方は寂しいと思われるかもしれませんね。
でも、これも時代の流れと考えてください。私は後継者がいてくれて幸せだと思っています。
でも、まだ私は引退するわけではありませんので・・・。
２階アフターアワーズと　１階スタンディングバーを切り離して考え、それぞれをもっと充実させ、皆様に喜んで頂ける店にできたらと願っております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
ホームページも新しくしますので、８月以降の詳細はそちらをご覧下さい。

尚、２階アフターアワーズは改装のため、7月31日（木）〜8月5日（火）迄臨時休業いたします。

【１階スタンディングバーは７月より、月曜日も営業いたします。】

１階、２階ともに、8月10日（日）〜15日（金）迄夏休みとさせて頂きます。

＊誠に勝手ながら、テーブルチャージ無料サービスチケットは8月末日をもって終了させていただきます。現在お持ちのチケットがございましたら、8月中にご利用くださいませ。

アフターアワーズ　台　夕起子（うてな　ゆきこ）